Mész a picsába, drágám!

Nadeszóval érdekes élmény, amikor valaki olyannal laksz együtt, aki nem beszéli a nyelvedet, nincsenek közös kulturális pontok, megasatöbbi... tudjátok, mire gondolok.
Tania jó fej, bírom, de néha nem egyszerű vele az élet - és most nem csak arról beszélek, hogy elképesztően kupis és utál takarítani, hanem. Hát ja. Hajnal fél egykor beszél skype-on a barátjával, fülhallgató nélkül néz spanyol(!) talkshow-t, és nem hajlandó felkelni a telefon ébresztőjére. Megvárja, hogy én ébresszem. Persze, nekem olyankor lenne még minimum egy órám aludni... Szóval nem könnyű, de azért vannak szépségei is. Nemrégiben volt itt egy magyar fiú, aki nem beszélt angolul - azóta már nem dolgozik a hotelben - és tanított pár magyar szót Tanianak, akinek amúgy hihetetlen a nyelvérzéke. Ennek eredményeképpen egyik reggel úgy köszönt, hogy "Mész a picsába, jó reggelt!". Hát ja. Mindezt elbűvölő akcentussal. Elsőre fel se fogtam. Később kiegészítettük a nyelvtudását a drágámmal is, így jött létre a címbeli mondat. Szerintem másra nem is nagyon emlékszik a tanultakból.
Most viszont eldöntötte, hogy hazamegy. Ellenben jön három újabb magyar, így idefent már nem is lesz más nemzetiségi. Ez azért nem hangzik túl jól... Már így is olyan a hely, mint egy koedukált kollégium.
De legalább beköszöntött az ősz, ami itt Skóciában - micsoda meglepetés! - az égvilágon semmi változással nem járt. Már ami az időjárást illeti. Persze, másban se igazán - még mindig majdnem teltházzal megyünk, ami kevés szabadidőt eredményez a staffanak, de, amikor bejutok valamelyik közeli (haha) városba, akkor több az egyenruhás kisikolás. Bebebe.
Amúgy azt gondolná az ember, hogy itt drágaság van. De nem. Pl. most vettem egy powerbankot a Primarkban, mindössze 3 fontért. Döbbenet. Ja, és az egyik új srác (na, jó, annyira már nem, itt van vagy másfél hónapja) rászoktatott a humuszra. Otthon a csillagos égben van az ára, itt meg két dobozt (olyan 150 gr/doboz) veszel 2 fontért. De a pénzt is máshogy nézem, mert ami itt 1 font, az a fizetésemnek az ezredrésze, otthon meg azért meggondolom, hogy kiadjak-e egy csomag rizsszeletre 341 Ft-ot...